Balloons for my life

99 Luftballons - Nena

"Mientras Carlo Karges, el guitarrista de Nena, estaba un concierto de los Rolling Stones vio cómo soltaban unos globos. Al moverse los globos hacia el horizonte notó como se movían y cambiaban de forma, en lugar de parecer globos parecía una especie de nave espacial y se preguntó qué pasaría si éstos flotaran a través del muro hacia el lado comunista. Tras esta experiencia escribió 99 Luftballons."

........................................................................

"While Carlo Karges, Nena's guitarist, was a concert by the Rolling Stones saw some balloons let loose. In moving towards the horizon balloons noticed how they moved and changed shape, instead of balloons apparently looked like a space ship and wondered what would happen if they floated through the wall to the communist side. After this experience he wrote 99 Luftballons."

.......................................................................

"Alors que Carlo Karges, le guitariste de Nena, était un concert des Rolling Stones a vu quelques ballons lâchés. En s'orientant vers les ballons d'horizon remarqué comment ils se sont déplacés et ont changé la forme, au lieu de ballons apparemment ressemblait à un vaisseau spatial et se demande ce qui se passerait si elles flottaient à travers la paroi du côté communiste. Après cette expérience, il a écrit 99 Luftballons."

http://en.wikipedia.org/wiki/Nena_(band)